Pratoblog - Quotidiano di Prato e provincia

Prato, 4 Marzo 2010 - Può capitare nella vita, che un giorno un ragazzino sconosciuto di sedici anni varchi la soglia di casa vostra e in pochi giorni vanifichi gli studi di una vita. O quasi. Questo non è un implicito invito a lasciare il proprio percorso di studi, ma è forse una presa di coscienza del fatto che non si può mai dire con certezza di parlare una lingua straniera se si è studiata sui banchi di scuola o se non si è mai avuto la curiosità e il coraggio di viverla.

 

In un mondo in cui la globalizzazione sociale è ormai a uno stadio avanzato, è impossibile restare al passo dei tempi con una conoscenza limitata del maggior strumento di comunicazione qual è la lingua, il linguaggio. Ed è forse proprio questo il motivo che spinge molte scuole, solitamente superiori, a promuovere i cosiddetti scambi culturali che non a caso, sono pure sostenuti dalla Commissione Europea.

 

Allora qui, l’idea di partenza per la quale uno scambio può vanificare anni di studio: è infatti la maggiore occasione che un ragazzo ha per vivere un Paese Straniero, viverne le usanze e i costumi. Ma è soprattutto la migliore occasione per percepire le sfumature di una lingua che non è la propria e che vive in quel preciso Paese: certi dettagli, il professore non può insegnarli scrivendoli sulla lavagna a scuola.

 

Lo scambio apre la porta ad un mondo. Un mondo che sta tutto dentro quel ragazzino curioso che parla solo l’Inglese e che non capisce l’Italiano; quel ragazzino chiacchierone che vuole raccontare il suo Paese e la sua Lingua. Quel ragazzino che così elegantemente ruba la cattedra al nostro Professore di Inglese.