Un Cinese di Prato chiede in biglietteria per il treno Prato - Pechino, il bigliettaio: «E' l'è un casino di nulla... deve fare Prato-Firenze, poi Firenze-Milano, poi Milano-Torino, poi Torino-Parigi, poi Parigi-Mosca e infine Mosca-Pechino. Dopo cinque giorni il cinese arriva a Pechino. Quando deve tornare a Prato, va alla bigliette ria di Pechino: «Devo andale a Plato»... Il bigliettaio: «Stazione Centrale o Porta al Serraglio?».